# translation of drakfirstboot.po to Nederlands
# Mandriva LinuxFirst time wizard
# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002-2005
# Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>, 2003.
# Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>, 2004.
# C. Verschuuren, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakfirstboot\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-25 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-16 17:40+0100\n"
"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nederlands\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../ftw-generate-disconnect-page.pl:50
#, c-format
msgid "Mandriva - First Time - Disconnected"
msgstr "Mandriva - Eerste keer - niet verbonden"

#: ../ftw-generate-disconnect-page.pl:51
#, c-format
msgid "Mandriva - First Time"
msgstr "Mandriva - Eerste keer"

#: ../ftw-generate-disconnect-page.pl:52
#, c-format
msgid ""
"Mandriva Linux is now successfuly installed on your system but no network "
"connection has been detected for now. You will be able to register and send "
"your  hardware configuration later using <strong>%s</strong>."
msgstr "Mandriva Linux is nu successvol geïnstalleerd op uw systeem, maar er is nog geen internetverbinding gevonden. U kunt later registreren en uw apparatuurconfiguratie insturen met behulp van <strong>%s</strong>."

#: ../ftw-generate-disconnect-page.pl:53
#, c-format
msgid "Thank you for your interest in Mandriva distribution."
msgstr "Wij danken u voor uw belangstelling voor de Mandriva-distributie."

#: ../ftw-generate-disconnect-page.pl:54
#, c-format
msgid "Close the wizard"
msgstr "De wizard sluiten"

#: ../ftw-generate-disconnect-page.pl:54
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"