# Translation of drakfirstboot to Norwegian Nynorsk
#
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakfirstboot\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-25 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 13:12+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../ftw-generate-disconnect-page.pl:50
#, c-format
msgid "Mandriva - First Time - Disconnected"
msgstr "Mandriva – første gong – fråkopla"

#: ../ftw-generate-disconnect-page.pl:51
#, c-format
msgid "Mandriva - First Time"
msgstr "Mandriva – første gong"

#: ../ftw-generate-disconnect-page.pl:52
#, c-format
msgid ""
"Mandriva Linux is now successfuly installed on your system but no network "
"connection has been detected for now. You will be able to register and send "
"your  hardware configuration later using <strong>%s</strong>."
msgstr "Mandriva Linux er no installert på maskina, men fann ikkje noko Internett-samband. Du kan registrera deg og senda inn informasjon om maskinvara seinare – ved å bruk <strong>%s</strong>."

#: ../ftw-generate-disconnect-page.pl:53
#, c-format
msgid "Thank you for your interest in Mandriva distribution."
msgstr "Takk for interessen du viser i Mandriva-distribusjonen."

#: ../ftw-generate-disconnect-page.pl:54
#, c-format
msgid "Close the wizard"
msgstr "Lukk vegvisaren"

#: ../ftw-generate-disconnect-page.pl:54
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Lukk"